I experimented with a sheet of 32" by 20" by .100" acrylic in my shop this past week and I think I've figured out how to make a decent windscreen that covers all of the front structure and is curved to provide less drag. I simply marked the center of the 32" dimension to get the middle of the curve, PUT ON MY WELDING GLOVES, and used my kerosene heater to heat the acrylic as I bent it by hand. To get the right bend radius I would occasionally fit the acrylic to the front of the plane until it fit right. I then used duct tape to secure it in position, marked the position of the tubes intersecting the corners with a straight edge, and cut them off with a plastic scorer. What I ended up with is a little small and might slightly reduce visibility. I may end up doing the same procedure later with a 30" by 32" piece of acrylic to cover the entire front. For now, however, I plan to cover the gaps at the top, bottom, and sides of the windscreen with .8mm plywood.
Below is a picture of the windscreen, and a picture of the heater I used.
I kept the protective plastic sheet on the acrylic while I bent it. I discovered through experimentation that you can start melting the plastic sheet and still peel it off later to reveal undamaged acrylic underneath.
Although it is possible to heat acrylic and bend it with a heatgun, it takes a lot of patience and I found it entirely too easy to damage the acrylic. If you do end up starting to melt the acrylic and getting bubbles, it's possible to sand them out with progressively finer grits of sandpaper and then polish it back to an optical finish with Novus plastic polish, but depending on the size of the damage it could take several hours and it might be more worthwhile just to get more acrylic and start over...
What I ended up with looks like it will work, but I don't know how it will hold up yet. I plan to use vinyl tubing around the front two tubes to protect the windscreen from engine vibrations. If I end up making the larger version of this, I might just build it large enough to not contact the front tubes at all.