Not that it matters or is significant, but this is a basic weight and balance problem...
Calculate the rolling moment of the offset full fuel tank, using:
Centerline of wing to centerline of tank: 7" or 0.58' (derived from similar Hi-Max wing plan - it is probably a couple inches further out)
Fuel tank capacity: 5 gallons --> gives a fuel weight of 31.5 lbs
The overall moment of the fuel from centerline is a smidge over 18 foot-lbs (compare to torquing a bolt to 20 ft-lbs). This is the rolling moment the aircraft sees.
Calculate the lateral CG shift using:
Plane weight: 254 lbs (FAR-103 legal ;-) )
Wingspan: 23.5'
Using a wingtip as the zero reference point, the overall moment of a LE is 2984.5 ft-lbs.
Using a wingtip as the zero reference point, the full full tank moment is 590.6 ft-lbs.
Total full fuel plan moment 3575 ft-lbs
Lateral CG shift: 2.3"
Framing this problem another way:
You and your grandsone know the wing on the fuel tank side must generate extra lift to compensate for the weight of the fuel. We had a centerline moment for the fuel of 18 ft-lbs, and the center of the wing lift area is 5.9 ft so the extra lift moment is a smidge over 3 lbs. If the tank-side wing area is 53 square ft we increase wing loading by 0.058 lbs/sq ft. or about 2%. Note that we added 15 lbs of load to that wing to carry the fuel load so the extra 3 lbs of uneven loading is definitely a secondary effect.
If I remember exactly how to calculate this stuff and have my math correct
Give the grandson a cookie for being that sharp to pick up on that. Give him a box of cookies if he can follow the math/reasoning here to figure it out exactly.